A Dragon Ball fan by the name of ‘Toyble‘ has been making a ‘Dragon Ball AF’ doujinshi (fan manga). It’s the best looking fan manga I’ve ever seen (yeah, yeah, he’s almost certainly tracing some stuff – it’s still awesome).

So Toyble draws and scans in the manga and makes it available on his blog, and Tatsunoboshi Horoko (and others on the Daizenshuu EX forum) has been kind enough to translate it. So all I’m doing is putting it all together.

For more about the DBAF phenomenon, check out the Daizenshuu EX Rumour Guide.

Update (2008-03-16): Find out some more information, and listen to me (!) on the Daizenshuu EX Podcast #120.

download

(update 2008-07-04) Due to hotlinking and overall traffic levels, all archives are now stored on RapidShare. If you’re having problems grabbing it feel free to contact me and I’ll do my best to fix it up.
(update 2009-01-03) Pages 108, 110, and 111 have been updated with revised art from Toyble, 101-110 zip updated.
(update 2009-03-01) The newest zip is on DropBox. Let me know if there’s any problem there.
(update 2009-04-03) All the files are up on my dropbox now. Again, any problems let me know.

» [toyble] DBAF 01-10.zip (4.90 MB)
» [toyble] DBAF 11-20.zip (5.75 MB)
» [toyble] DBAF 21-30.zip (3.97 MB)
» [toyble] DBAF 31-40.zip (4.38 MB)
» [toyble] DBAF 41-50.zip (4.94 MB)
» [toyble] DBAF 51-60.zip (4.65 MB)
» [toyble] DBAF 61-70.zip (4.36 MB)
» [toyble] DBAF 71-80.zip (3.43 MB)
» [toyble] DBAF 81-90.zip (2.60 MB)
» [toyble] DBAF 91-100.zip (1.95 MB)
» [toyble] DBAF 101-110.zip (1.48 MB)
» [toyble] DBAF 111-120.zip (1.56 MB)
» [toyble] DBAF 121-130.zip (1.23 MB)
» [toyble] DBAF 131-140.zip (1.39 MB)
» [toyble] DBAF 141-150.zip (1.39 MB)
» [toyble] DBAF 151-160.zip (1.71 MB)
» [toyble] DBAF 161-170.zip (1.87 MB)

extras

(update 2009-04-15) Also, All extras, and finished pages are up on my DropBox.
(update 2010-03-31) New extra, draft pages 164-166.

new pages (spoilers!)

(update 2009-04-15) All finished pages are up on my DropBox.
(update 2010-08-06). Pages 172-174 are up.

PAGE 170	PAGE 171	PAGE 172
PAGE 173	PAGE 174

update 2007-06-18

vive la france!

(One of) the biggest DBZ collecters in France is translating the doujinshi too, this time into French. See here for pages and updates.